1
00:00:01,460 --> 00:00:02,920
- Avem metal.
- Hei! -Bine.

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,646
Cred că ceea ce trebuie să facem este

3
00:00:04,796 --> 00:00:07,257
pentru a introduce acest material într-un mai mult
microscop puternic într-un laborator.

4
00:00:07,466 --> 00:00:10,552
Asta ne-ar putea spune
din ce elemente sunt alcătuite acestea.

5
00:00:10,719 --> 00:00:12,763
- Fantastic.
- Am ceva mișcare

6
00:00:12,930 --> 00:00:14,765
pe o sursă de lumină lângă Homestead Three.

7
00:00:14,890 --> 00:00:17,226
Kaleb și cu mine vom merge să verificăm.

8
00:00:17,392 --> 00:00:20,187
Apropiindu-se
Homestead Trei cu drona.

9
00:00:20,354 --> 00:00:22,940
Nu există semne
a oricărei prezenţe umane.

10
00:00:23,148 --> 00:00:25,275
Uită-te la căldură
ieșind din gospodărie.

11
00:00:25,442 --> 00:00:27,402
E ca și cum cineva ar avea un cuptor aprins.

12
00:00:27,569 --> 00:00:29,404
Ce naiba?

13
00:00:29,571 --> 00:00:33,075
Deci uita-te la ce se intampla aici...

14
00:00:33,242 --> 00:00:34,594
În mod clar, avem o sursă de lumină.

15
00:00:34,618 --> 00:00:36,286
- Și poți vedea mișcarea.
- Wow.

16
00:00:36,453 --> 00:00:37,853
Întrebarea este, avem pe cineva

17
00:00:37,955 --> 00:00:40,082
sau ceva care se mișcă prin zona aceea?

18
00:00:40,249 --> 00:00:42,292
Și dacă aceasta nu este o persoană pe care o vedem,

19
00:00:42,459 --> 00:00:45,546
- ce e acolo?
- Nu știu ce este.

20
00:00:46,672 --> 00:00:50,008
Există o fermă în nordul Utah.

21
00:00:50,175 --> 00:00:52,678
Este considerat epicentrul

22
00:00:52,844 --> 00:00:57,808
dintre cele mai ciudate și cele mai multe
evenimente tulburătoare de pe Pământ.

23
00:00:57,975 --> 00:00:59,309
Timp de două decenii,

24
00:00:59,476 --> 00:01:00,978
guvernul federal

25
00:01:01,186 --> 00:01:03,146
a investigat proprietatea.

26
00:01:03,313 --> 00:01:06,650
Descoperirile lor
nu au fost niciodată făcute publice.

27
00:01:06,817 --> 00:01:08,151
Chiar acolo! Avem ceva!

28
00:01:08,318 --> 00:01:10,112
Acum o echipă nouă

29
00:01:10,279 --> 00:01:14,074
a oamenilor de știință independenți
iar cercetătorii preiau controlul.

30
00:01:14,575 --> 00:01:15,993
Ei descoperă dovezi

31
00:01:16,159 --> 00:01:17,953
că nenumăratele povești...

32
00:01:18,120 --> 00:01:19,913
A venit chiar din mese.

33
00:01:20,080 --> 00:01:22,416
De fenomene aeriene neidentificate...

34
00:01:22,583 --> 00:01:23,959
- UAP chiar acolo!
- Da.

35
00:01:24,084 --> 00:01:25,669
Energii bizare...

36
00:01:25,836 --> 00:01:27,730
Se pare că există
o sursă de căldură chiar deasupra lor.

37
00:01:27,754 --> 00:01:30,340
Și portaluri care duc
la alte dimensiuni...

38
00:01:30,549 --> 00:01:31,901
Poate că ne uităm la anomalie

39
00:01:31,925 --> 00:01:33,135
pentru prima dată, băieți.

40
00:01:33,302 --> 00:01:35,721
Ar putea fi de fapt adevărat.

41
00:01:35,846 --> 00:01:38,515
Nu se vor opri la nimic să dezvăluie...

42
00:01:41,184 --> 00:01:44,688
Secretul Skinwalker Ranch.

43
00:01:50,235 --> 00:01:51,570
Tammy.

44
00:01:51,737 --> 00:01:54,364
- Mă bucur să te văd.
- Mă bucur să te văd din nou.

45
00:01:54,489 --> 00:01:57,951
Astăzi, Erik, Jim,
Thomas și Chris se întorc

46
00:01:58,118 --> 00:01:59,953
la Universitatea Utah Valley

47
00:02:00,120 --> 00:02:03,123
pentru a efectua noi teste de laborator
pe toate materialele ciudate

48
00:02:03,290 --> 00:02:05,584
am găsit în mesa
pe Skinwalker Ranch.

49
00:02:05,751 --> 00:02:07,270
Mergem la cap
în laboratorul de chimie

50
00:02:07,294 --> 00:02:08,961
- azi aici.
- În regulă.

51
00:02:09,128 --> 00:02:10,565
- Bună, Brian.
- Bună dimineața, domnilor.

52
00:02:10,589 --> 00:02:12,174
- Bine ai revenit.
- Dr. Patchett,

53
00:02:12,341 --> 00:02:13,901
- Mă bucur să te văd din nou.
- Mă bucur să te văd.

54
00:02:13,925 --> 00:02:15,427
Suntem destul de frustrați

55
00:02:15,594 --> 00:02:17,394
că forajul nostru vertical
funcţionare anul acesta

56
00:02:17,429 --> 00:02:19,890
nu a rezolvat misterul
a obiectului imens

57
00:02:20,057 --> 00:02:23,393
iar anomaliile mai mici
pe care le-am detectat cu GPR

58
00:02:23,560 --> 00:02:26,480
și chiar lovit în timpul forajului în trecut.

59
00:02:26,605 --> 00:02:29,066
Dar am adus în discuție
mai multe fragmente de metal

60
00:02:29,232 --> 00:02:31,360
de la aproximativ 60 până la 70 de picioare adâncime

61
00:02:31,485 --> 00:02:34,988
care nu au treabă
fiind în interiorul gresie solidă.

62
00:02:35,155 --> 00:02:39,034
Și apoi avem tipul A
și materiale ceramice de tip B

63
00:02:39,201 --> 00:02:41,912
care au fost extrase anul trecut
la diferite adâncimi.

64
00:02:42,079 --> 00:02:44,164
Doar noi am putut
pentru a testa tipul A până acum,

65
00:02:44,331 --> 00:02:46,083
dar rezultatele sugerau

66
00:02:46,249 --> 00:02:48,752
ar putea fi înrudite
la tehnologia navelor spațiale.

67
00:02:48,919 --> 00:02:50,879
Avem un nou membru
al echipei noastre aici

68
00:02:51,004 --> 00:02:52,381
pentru prima dată, Chris Roberts.

69
00:02:52,589 --> 00:02:53,882
- Chris.
- Acesta este domnul

70
00:02:54,007 --> 00:02:55,509
responsabil pentru mostre

71
00:02:55,676 --> 00:02:57,219
pe care le-am adus până în prezent.

72
00:02:57,427 --> 00:02:59,805
Deci sperăm
că dr. Clark şi dr. Patchett

73
00:02:59,971 --> 00:03:01,973
ne poate ajuta să învățăm mai multe
despre toate chestiile astea

74
00:03:02,140 --> 00:03:04,976
și ce ar putea însemna
despre ceea ce este îngropat în masă.

75
00:03:05,143 --> 00:03:07,479
Așa că înțeleg
că avem ocazia

76
00:03:07,604 --> 00:03:09,690
să folosești o tehnică numită FTIR...

77
00:03:09,856 --> 00:03:12,150
- Da.
- În analiza noastră a unora dintre materiale.

78
00:03:12,317 --> 00:03:14,820
Acum, nu am cheltuit
mult timp într-un laborator de știință,

79
00:03:15,028 --> 00:03:16,905
deci nu sunt familiarizat cu acești termeni.

80
00:03:17,072 --> 00:03:19,074
Ce este FTIR? Ce înseamnă

81
00:03:19,241 --> 00:03:20,867
si ce face?

82
00:03:21,034 --> 00:03:24,246
FTIR este transformată Fourier
spectrofotometru.

83
00:03:24,413 --> 00:03:26,665
Și, în principiu, ne poate spune

84
00:03:26,832 --> 00:03:28,333
dacă există o legătură carbon-oxigen

85
00:03:28,500 --> 00:03:30,961
sau o legătură carbon-hidrogen.

86
00:03:31,086 --> 00:03:33,004
- Ce înseamnă asta?
- Ei bine, înseamnă

87
00:03:33,171 --> 00:03:34,506
am putea da o dată cu el.

88
00:03:34,673 --> 00:03:36,758
Cu FTIR,

89
00:03:36,925 --> 00:03:38,218
vom lua un fascicul

90
00:03:38,427 --> 00:03:40,137
de lumină infraroșie,

91
00:03:40,345 --> 00:03:42,514
și îl vom îndrepta spre eșantion.

92
00:03:42,681 --> 00:03:47,978
Acest lucru ne va ajuta să stabilim ce
tipuri de legături sunt într-o probă.

93
00:03:48,186 --> 00:03:50,897
Dacă vedem legături carbon-hidrogen,

94
00:03:51,106 --> 00:03:53,692
am putea folosi
mostrele găsite la fermă

95
00:03:53,859 --> 00:03:55,360
pentru datarea cu radiocarbon

96
00:03:55,485 --> 00:03:58,321
pentru a afla exact ce vârstă ar putea avea.

97
00:03:58,447 --> 00:04:00,615
Deci, la nivel de titlu,
căutăm perspective

98
00:04:00,782 --> 00:04:04,202
despre cum este fabricat acest material
și poate când.

99
00:04:04,327 --> 00:04:07,080
- Da, când ar fi grozav.
- Bine.

100
00:04:07,205 --> 00:04:08,874
Bine. În regulă.

101
00:04:09,040 --> 00:04:10,935
Ei bine, ce spui
primim niște mostre în curs de testare?

102
00:04:10,959 --> 00:04:12,759
aveam să spun,
avem minute prețioase

103
00:04:12,794 --> 00:04:14,147
aici la laborator. Să ne folosim de ele.

104
00:04:14,171 --> 00:04:15,922
Da, să folosim asta.

105
00:04:16,047 --> 00:04:18,591
Asta e fantastic. Ei bine, o voi face
Vă las băieți cu Dr. Clark.

106
00:04:18,757 --> 00:04:20,844
- Corect.
- La începutul acestui an...

107
00:04:21,011 --> 00:04:22,846
Băieți, Chris a căutat

108
00:04:23,013 --> 00:04:24,681
la proprietăţile acestor materiale

109
00:04:24,806 --> 00:04:26,206
pe care le-am scos din mese.

110
00:04:26,266 --> 00:04:27,768
Chris a găsit acumulare organică

111
00:04:27,934 --> 00:04:29,811
pe ambele tipuri de ceramică posibilă,

112
00:04:29,978 --> 00:04:34,232
care este cauzată de a fi îngropat
un timp foarte lung.

113
00:04:34,399 --> 00:04:36,902
A estimat mai mult
de o mie de ani.

114
00:04:37,110 --> 00:04:39,738
Acum, dacă este adevărat,
este o nebunie pentru că apar

115
00:04:39,946 --> 00:04:41,490
să fi fost făcut la mașină.

116
00:04:41,656 --> 00:04:45,535
Dar când am avut recent experți
de la Artemis Labs din Colorado

117
00:04:45,702 --> 00:04:47,621
analizați un eșantion de tip A,

118
00:04:47,829 --> 00:04:49,122
nu au putut să-l întâlnească

119
00:04:49,289 --> 00:04:52,334
și nici măcar nu putea identifica ce era.

120
00:04:52,501 --> 00:04:56,129
Deci, Chris, care dintre mostre,
vom incepe cu?

121
00:04:56,296 --> 00:04:58,089
Aș dori să încep cu tipul A.

122
00:04:58,256 --> 00:05:00,509
- Bine.
- Și apoi vom merge la Tipul B.

123
00:05:00,675 --> 00:05:01,968
Bine.

124
00:05:02,135 --> 00:05:04,179
- Deci acum suntem gata să mergem cu proba?
- Da.

125
00:05:05,347 --> 00:05:07,390
Trebuie să deschid acest caz.

126
00:05:09,351 --> 00:05:11,436
Acesta este tipul A.

127
00:05:13,939 --> 00:05:16,733
Deci este o bucată plată drăguță.

128
00:05:16,900 --> 00:05:18,985
Deci doar o să...

129
00:05:19,152 --> 00:05:21,196
adu-l frumos și confortabil.

130
00:05:21,363 --> 00:05:23,198
- Sunt în suspans.
- Bine.

131
00:05:23,365 --> 00:05:26,243
Ei bine, hai să încercăm. Vom vedea ce se întâmplă.

132
00:05:27,410 --> 00:05:30,914
Puteți vedea că avem
absorbante mici acolo.

133
00:05:31,081 --> 00:05:33,375
Arată ca niște vârfuri mici,
vârfuri cu susul în jos.

134
00:05:33,542 --> 00:05:34,977
Deci asta înseamnă
are niște carbon în el?

135
00:05:35,001 --> 00:05:36,211
Ar putea fi.

136
00:05:36,378 --> 00:05:38,338
Deci, am estima

137
00:05:38,547 --> 00:05:41,842
că avem destule
informații de datare cu carbon?

138
00:05:41,967 --> 00:05:43,247
Da, se pare că are

139
00:05:43,426 --> 00:05:45,262
legături carbon-hidrogen acolo.

140
00:05:45,470 --> 00:05:47,889
Deci in functie de sensibilitate
a acelei proceduri,

141
00:05:48,056 --> 00:05:50,559
- ar trebui să funcționeze.
- Wow.

142
00:05:50,725 --> 00:05:52,811
Când dr. Clark le-a spus băieților asta

143
00:05:52,978 --> 00:05:54,688
eșantionul de tip A ar putea fi capabil

144
00:05:54,855 --> 00:05:57,440
să fie datat cu carbon,
a fost o veste destul de grozavă.

145
00:05:57,566 --> 00:06:00,318
Singura dezamăgire este
că datarea cu carbon a acestor mostre

146
00:06:00,443 --> 00:06:03,488
va trebui făcută în altă parte
și va dura mai mult timp.

147
00:06:03,655 --> 00:06:05,866
Dar în acest moment,
suntem mulțumiți de orice

148
00:06:06,032 --> 00:06:07,367
care se simte ca un progres.

149
00:06:07,534 --> 00:06:09,254
Simt că ar trebui să ne uităm
la o altă probă

150
00:06:09,369 --> 00:06:11,489
- cât avem ocazia.
- Da, cât putem.

151
00:06:11,580 --> 00:06:13,039
Este chiar aici.

152
00:06:13,164 --> 00:06:14,833
Acesta este tipul B.

153
00:06:15,000 --> 00:06:17,061
Sub o lumină neagră, de fapt
pare să absoarbă lumina

154
00:06:17,085 --> 00:06:19,170
deci se întunecă mai mult decât este acolo.

155
00:06:19,337 --> 00:06:21,464
Și aceasta este singura piesă
avem din acest material.

156
00:06:21,631 --> 00:06:23,842
Bine. Voi fi foarte blând cu el.

157
00:06:23,967 --> 00:06:25,760
sunt anxios.

158
00:06:27,721 --> 00:06:30,140
Ce este asta?

159
00:06:30,348 --> 00:06:32,267
Nu este la fel.

160
00:06:32,434 --> 00:06:35,228
Nu este absorbant
orice lungime de undă în infraroșu.

161
00:06:35,395 --> 00:06:36,938
Doar reflectă lumina.

162
00:06:37,147 --> 00:06:39,649
Ai spus că este eficient
reflectând toată lumina înapoi?

163
00:06:39,816 --> 00:06:41,776
Deci nu există carbon?

164
00:06:41,943 --> 00:06:45,322
- Corect, pentru... Da.
- Interesant.

165
00:06:45,447 --> 00:06:46,990
Poți să aduci tipul A

166
00:06:47,157 --> 00:06:50,410
- pentru comparație?
- Da. Bine. Bine.

167
00:06:52,871 --> 00:06:55,457
- Uau. Uită-te la asta.
- Este imens.

168
00:06:55,665 --> 00:06:57,208
- Wow.
- Asta este

169
00:06:57,375 --> 00:06:59,669
calitativ diferite.

170
00:06:59,836 --> 00:07:02,130
Da, asta nu arată
ceva asemănător.

171
00:07:02,297 --> 00:07:05,216
Acest lucru demonstrează că acesta este un...
cu siguranta un alt material?

172
00:07:05,383 --> 00:07:07,260
- Da. Cu siguranta.
- Bine, băieţi.

173
00:07:07,469 --> 00:07:09,189
Acea bucată de material intră cu siguranță

174
00:07:09,346 --> 00:07:10,666
microscopul electronic cu scanare.

175
00:07:10,764 --> 00:07:11,973
- Da.
- Bine.

176
00:07:12,140 --> 00:07:13,767
Prioritate mare. Asta a fost grozav.

177
00:07:13,933 --> 00:07:15,310
- Da.
- Foarte interesant.

178
00:07:15,477 --> 00:07:16,829
Vă mulțumesc că ați făcut
această analiză, Tammy.

179
00:07:16,853 --> 00:07:18,563
- Mulţumesc că ai ieşit.
- Da. -Da.

180
00:07:18,688 --> 00:07:20,774
- Deci, suntem gata să mergem la SEM?
- Da.

181
00:07:20,940 --> 00:07:23,276
- Bine.
- În regulă. -Bine.

182
00:07:23,443 --> 00:07:24,778
Trebuie să luăm aceste materiale,

183
00:07:24,986 --> 00:07:26,279
pune-le sub SEM.

184
00:07:26,404 --> 00:07:27,989
Chiar aș vrea să înțeleg

185
00:07:28,156 --> 00:07:30,533
care sunt materialele
și faceți o analiză mai elementară

186
00:07:30,700 --> 00:07:31,993
și cartografierea elementară.

187
00:07:32,160 --> 00:07:33,620
- Dr. Patchett.
- Erik, salut.

188
00:07:33,828 --> 00:07:34,930
Pentru că simt că sunt multe

189
00:07:34,954 --> 00:07:36,206
de întrebări fără răspuns

190
00:07:36,373 --> 00:07:37,666
după prima noastră examinare

191
00:07:37,832 --> 00:07:40,960
din aceste mostre asemănătoare ceramicii.

192
00:07:41,086 --> 00:07:42,754
Ei bine, avem
o agendă destul de ambițioasă.

193
00:07:42,921 --> 00:07:44,673
Avem o mulțime de mostre de văzut.

194
00:07:44,839 --> 00:07:47,279
Deci cred că este important
începem cu eșantionul de tip A

195
00:07:47,467 --> 00:07:48,843
și adu-l înapoi pe scenă

196
00:07:48,968 --> 00:07:50,804
- în instrument.
- Da.

197
00:07:50,970 --> 00:07:54,474
Îmi amintesc, anul trecut arăta
ca și cum ceramica se deschidea,

198
00:07:54,641 --> 00:07:57,394
fizic și creând goluri mari în el.

199
00:07:57,560 --> 00:07:58,770
Da.

200
00:07:58,937 --> 00:08:01,648
Aceste găuri devin mai mari?

201
00:08:01,815 --> 00:08:03,274
Da. Așa cred.

202
00:08:03,441 --> 00:08:05,276
Când am examinat eșantionul de tip A

203
00:08:05,443 --> 00:08:08,613
anul trecut sub
microscop electronic cu scanare,

204
00:08:08,780 --> 00:08:10,990
am obținut niște rezultate destul de uimitoare.

205
00:08:11,157 --> 00:08:12,593
Fasciculul de electroni pe care îl emite dispozitivul

206
00:08:12,617 --> 00:08:14,327
pentru a analiza obiectul

207
00:08:14,494 --> 00:08:18,456
părea să facă găuri deschise
pe suprafața probei.

208
00:08:18,665 --> 00:08:21,376
Să o oprim să vedem
daca revine la normal.

209
00:08:21,543 --> 00:08:23,962
Și chiar mai nebun,
găurile arătau ca

210
00:08:24,129 --> 00:08:27,298
s-au închis după
închidem fasciculul de electroni.

211
00:08:27,507 --> 00:08:29,134
Uită-te la asta.

212
00:08:29,300 --> 00:08:31,636
Lucrurile astea se repară de la sine.

213
00:08:31,803 --> 00:08:34,304
Da. Este vindecare. Este exact.

214
00:08:34,472 --> 00:08:36,599
Vrem să vedem dacă asta se va întâmpla din nou.

215
00:08:36,725 --> 00:08:38,768
- Suntem gata să plecăm?
- Da.

216
00:08:38,934 --> 00:08:40,562
- Așa cred.
- Da.

217
00:08:40,729 --> 00:08:43,565
Bine, deci hai să ne aprindem fasciculul,

218
00:08:43,732 --> 00:08:46,151
obțineți o imagine de ansamblu foarte rapidă.

219
00:08:46,317 --> 00:08:48,361
Bine.

220
00:08:48,486 --> 00:08:51,614
Lucrul responsabil
a face este să repeți exercițiul

221
00:08:51,781 --> 00:08:55,076
în electronul de scanare
microscop pe acest tip A

222
00:08:55,243 --> 00:08:56,786
material asemănător ceramicii.

223
00:08:56,953 --> 00:08:59,456
Asta ne va permite
pentru a confirma dacă sau nu

224
00:08:59,622 --> 00:09:03,168
fasciculul chiar face
modificări topologice,

225
00:09:03,334 --> 00:09:06,337
sau dacă ar fi fost doar un instrument
artefact în mașină.

226
00:09:06,546 --> 00:09:08,131
Iată-ne.

227
00:09:08,298 --> 00:09:09,883
Văd hașura încrucișată.

228
00:09:10,008 --> 00:09:12,135
- Da.
- Uită-te la asta.

229
00:09:12,302 --> 00:09:14,429
Să mărim aici.

230
00:09:14,596 --> 00:09:17,599
În regulă, poți să-ți dai seama
ai încărcat deja.

231
00:09:17,724 --> 00:09:19,392
Da.

232
00:09:19,559 --> 00:09:21,811
Bine, acum, observați și diferența.

233
00:09:21,978 --> 00:09:23,271
Deja vezi,

234
00:09:23,438 --> 00:09:26,024
capătă un aspect foarte poros
apariția rapidă.

235
00:09:26,191 --> 00:09:29,319
Da, acestea sunt toate efectele pe care le-am văzut anul trecut.

236
00:09:29,444 --> 00:09:31,279
- Da.
- Asta doar validează

237
00:09:31,404 --> 00:09:34,491
că primim exact
acelasi comportament calitativ.

238
00:09:34,657 --> 00:09:36,493
- Da.
- Bine.

239
00:09:36,659 --> 00:09:40,580
Văd același contrast
schimbări pe care le-am văzut anul trecut.

240
00:09:40,789 --> 00:09:44,167
Consecvența este bună,
și sunt mai convins ca niciodată

241
00:09:44,334 --> 00:09:46,669
că vedem efecte semnificative

242
00:09:46,836 --> 00:09:49,047
a fasciculului de electroni de la suprafață.

243
00:09:49,214 --> 00:09:51,800
În regulă. Ar trebui să mergem mai departe?

244
00:09:51,925 --> 00:09:53,384
Da, să mergem mai departe

245
00:09:53,551 --> 00:09:55,887
- la eșantionul de tip B.
- Da.

246
00:09:56,054 --> 00:09:57,764
Acum, întrebarea cu adevărat interesantă

247
00:09:57,931 --> 00:09:59,641
este dacă materialul de tip B

248
00:09:59,766 --> 00:10:03,728
ar fi comparabil cu Tipul
O schimbare pe care le-am văzut anul trecut.

249
00:10:06,439 --> 00:10:08,733
- E puțin întuneric.
- Da.

250
00:10:08,900 --> 00:10:11,277
Știi ce nu văd încă?

251
00:10:11,444 --> 00:10:14,948
Nu văd niciuna dintre ele
un fel de deschideri vizibile.

252
00:10:15,115 --> 00:10:19,327
Da. Nu pare să se schimbe.

253
00:10:19,494 --> 00:10:22,122
În mod clar, sunt materiale diferite.

254
00:10:22,247 --> 00:10:24,165
- Corect.
- Poate că sunt din doi

255
00:10:24,332 --> 00:10:26,876
diferite obiecte îngropate?

256
00:10:34,634 --> 00:10:36,803
În mod clar, sunt diferite

257
00:10:36,928 --> 00:10:38,179
materiale.

258
00:10:38,388 --> 00:10:41,808
Aceasta este prima suprafață de probă.

259
00:10:41,975 --> 00:10:44,394
Poate sunt de la
două obiecte îngropate diferite.

260
00:10:44,561 --> 00:10:46,813
Da, cele două arată foarte distincte.

261
00:10:46,980 --> 00:10:48,898
Da, sunt de acord.

262
00:10:49,941 --> 00:10:51,776
Comportamentul acestei ceramice de tip B

263
00:10:51,985 --> 00:10:53,486
sub analiza SEM

264
00:10:53,653 --> 00:10:56,322
este destul de diferit
decât ceramica de tip A.

265
00:10:56,489 --> 00:10:58,241
Nu vedem nicio modificare

266
00:10:58,366 --> 00:10:59,726
pe care ne-am fi așteptat să-l vedem

267
00:10:59,868 --> 00:11:01,369
pe baza rezultatelor noastre anterioare.

268
00:11:01,536 --> 00:11:03,246
Cred că e destul de clar,

269
00:11:03,413 --> 00:11:05,182
avem de-a face cu materiale
care sunt complet diferite.

270
00:11:05,206 --> 00:11:08,376
Dar ce fac ei
în interiorul mesei?

271
00:11:08,543 --> 00:11:10,962
Deci, acesta este unul pe care am putea să ne uităm

272
00:11:11,087 --> 00:11:13,047
- la analiza elementară pe?
- Da, putem face asta

273
00:11:13,131 --> 00:11:14,465
- chiar acum.
- Da.

274
00:11:14,632 --> 00:11:16,217
Să începem cu tipul B.

275
00:11:16,426 --> 00:11:18,011
Sigur. Mergem

276
00:11:18,178 --> 00:11:20,847
pentru a lua un spectru de elemente

277
00:11:21,014 --> 00:11:24,309
- care sunt la suprafață.
- Bine.

278
00:11:24,475 --> 00:11:26,245
Este un lucru de văzut
diferențele fizice

279
00:11:26,269 --> 00:11:27,520
în aceste materiale.

280
00:11:27,645 --> 00:11:29,522
Dar avem nevoie de analiza elementară

281
00:11:29,689 --> 00:11:31,691
din aceste lucruri pentru a ne asigura că sunt cu adevărat

282
00:11:31,858 --> 00:11:33,318
diferite unele de altele.

283
00:11:33,484 --> 00:11:36,905
Bine. Deci începem să vedem

284
00:11:37,071 --> 00:11:39,199
există puțin oxigen,

285
00:11:39,324 --> 00:11:43,578
destul de puțin calciu, puțin fosfor,

286
00:11:43,786 --> 00:11:45,705
și apoi urme de cantități

287
00:11:45,872 --> 00:11:50,752
din siliciu, aluminiu,
fier, sulf, potasiu,

288
00:11:50,919 --> 00:11:53,630
și toate aceste lucruri sunt prezente
în scoarța terestră.

289
00:11:53,796 --> 00:11:55,798
Bine.

290
00:11:55,965 --> 00:11:58,593
Ei bine, acesta nu este răspunsul pe care l-am sperat,

291
00:11:58,760 --> 00:12:01,554
dar s-ar putea să ne dea
linia de jos pe tipul B.

292
00:12:01,721 --> 00:12:05,058
Acestea sunt elementele exacte
care alcătuiesc scoarța terestră.

293
00:12:05,266 --> 00:12:06,976
Deci Tipul B a fost probabil făcut

294
00:12:07,143 --> 00:12:10,188
din materiale care în mod natural
apar în mesa.

295
00:12:10,355 --> 00:12:11,856
Dar ce zici de tipul A?

296
00:12:12,023 --> 00:12:14,901
Încă nu știm cine a făcut-o
sau cum au făcut-o.

297
00:12:15,109 --> 00:12:17,237
Putem compara asta cu compoziția

298
00:12:17,403 --> 00:12:18,655
din eșantionul de tip A?

299
00:12:18,821 --> 00:12:20,240
Da.

300
00:12:21,241 --> 00:12:24,285
Da, lasă-mă să măresc aici.

301
00:12:26,746 --> 00:12:29,791
Bine. Există un magneziu mai puternic

302
00:12:29,958 --> 00:12:33,461
- adică de mai multe ori mai mare.
- Bine.

303
00:12:33,670 --> 00:12:35,630
Și mult mai mult aluminiu decât fier.

304
00:12:35,797 --> 00:12:37,298
Da.

305
00:12:37,507 --> 00:12:39,634
Mult mai puțin calciu.

306
00:12:39,801 --> 00:12:41,970
Ele sunt semnificativ diferite
unul de altul.

307
00:12:42,136 --> 00:12:43,513
Bine.

308
00:12:43,680 --> 00:12:45,000
Acest lucru mă face doar mai convins

309
00:12:45,139 --> 00:12:46,533
că căutăm
la materialele proiectate

310
00:12:46,557 --> 00:12:48,434
- cu tipul A.
- Corect.

311
00:12:48,601 --> 00:12:50,478
Cred că cel mai important takeaway

312
00:12:50,645 --> 00:12:52,605
din toate materialele de tip A
am găsit în mesa

313
00:12:52,772 --> 00:12:55,733
este că au fost probabil
fabricat de cineva.

314
00:12:55,900 --> 00:12:58,194
Dar cine? Și în ce scop?

315
00:12:58,361 --> 00:13:00,863
Continuând să le studiem, am putea

316
00:13:01,030 --> 00:13:03,366
aduce un fel de înțelegere

317
00:13:03,533 --> 00:13:06,828
dacă nu închidere la mister
a acestei anomalii în mesa.

318
00:13:06,995 --> 00:13:08,371
Vreau să arunc o privire

319
00:13:08,538 --> 00:13:11,124
la piesa aceea de metal stratificată pe care am găsit-o

320
00:13:11,291 --> 00:13:13,209
- în mesa anul acesta.
- Da.

321
00:13:13,376 --> 00:13:14,812
Da, se pare că
a fost fabricat asa

322
00:13:14,836 --> 00:13:17,338
- intentionat.
- Bine.

323
00:13:17,505 --> 00:13:19,382
Ceramica din roca solidă este pur și simplu ciudată.

324
00:13:19,549 --> 00:13:22,969
Și metal în rocă solidă
este și mai ciudat, deci,

325
00:13:23,136 --> 00:13:25,722
dacă metalul este o altă parte
a obiectului sau obiectelor

326
00:13:25,847 --> 00:13:27,181
îngropat în masă,

327
00:13:27,390 --> 00:13:30,476
poate să-și dea seama
din ce este compus este cheia

328
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
pentru a rezolva tot acest mister.

329
00:13:37,525 --> 00:13:39,610
- Wow.
- Deci există o mai puternică...

330
00:13:39,777 --> 00:13:42,155
prevalența fierului în această probă?

331
00:13:42,321 --> 00:13:43,865
- Citesc bine?
- Da.

332
00:13:44,032 --> 00:13:45,658
Puteți mări
pentru a obține date mai precise?

333
00:13:45,867 --> 00:13:47,201
Sigur.

334
00:13:52,957 --> 00:13:55,460
Da, deci ce a făcut
Doar văd ce se întâmplă aici?

335
00:13:55,668 --> 00:13:57,045
- Pur și simplu s-a întunecat.
- Pierdut...

336
00:13:57,211 --> 00:13:58,897
- Am pierdut imaginea.
- Da, era acolo,

337
00:13:58,921 --> 00:14:00,631
- și apoi a devenit negru.
- Da.

338
00:14:00,798 --> 00:14:03,593
Verific integritatea filamentului,

339
00:14:03,760 --> 00:14:06,637
Pentru că în ordine
pentru a produce o imagine, avem nevoie

340
00:14:06,804 --> 00:14:08,973
sursa de electroni...

341
00:14:09,140 --> 00:14:10,933
Da.

342
00:14:11,100 --> 00:14:14,854
Tocmai ne-am suflat filamentul.

343
00:14:15,021 --> 00:14:17,231
Acest filament special a fost de fapt numai

344
00:14:17,398 --> 00:14:18,858
cam la jumătatea duratei sale de viață,

345
00:14:19,067 --> 00:14:20,568
conform software-ului.

346
00:14:20,735 --> 00:14:22,945
- Este o reparație mare?
- Da, este.

347
00:14:23,112 --> 00:14:24,655
Ceea ce înseamnă

348
00:14:24,822 --> 00:14:28,785
suntem morți în apă
până îl pot înlocui.

349
00:14:28,951 --> 00:14:30,870
Interesant.

350
00:14:31,037 --> 00:14:35,374
Sursa de electroni,
filamentul în sine s-a ars.

351
00:14:35,541 --> 00:14:37,168
Nu știu de ce s-a întâmplat asta.

352
00:14:37,335 --> 00:14:38,669
Momentul nu putea fi mai rău.

353
00:14:38,836 --> 00:14:40,421
Aceasta este o altă dintre acele situații

354
00:14:40,630 --> 00:14:44,092
unde lucrurile merg exact prost
exact la momentul nepotrivit.

355
00:14:44,258 --> 00:14:45,885
Este doar o coincidență?

356
00:14:46,052 --> 00:14:48,805
Atribuim o cauză specială
la asta? Nu știu.

357
00:14:48,971 --> 00:14:52,016
Vestea bună este,
doar ne-am croit drum

358
00:14:52,183 --> 00:14:54,393
printr-o mică parte din prada

359
00:14:54,560 --> 00:14:56,521
care au ieșit din forajul nostru recent.

360
00:14:56,646 --> 00:14:58,940
Deci, până ne întoarcem,

361
00:14:59,148 --> 00:15:00,584
ar putea fi mult mai multe
a acestui material acolo sus

362
00:15:00,608 --> 00:15:03,194
pentru a fi colectate și analizate.

363
00:15:03,361 --> 00:15:05,988
Dr. Patchett,
multumesc inca o data pentru analiza.

364
00:15:06,155 --> 00:15:08,008
Este întotdeauna o plăcere
să vă avem în campus.

365
00:15:08,032 --> 00:15:10,535
În regulă. Cred că este timpul să-l împachetăm.

366
00:15:10,701 --> 00:15:12,870
În regulă.

367
00:15:25,466 --> 00:15:27,093
În regulă.

368
00:15:27,260 --> 00:15:28,862
Deci, cred că acesta este un loc destul de bun, toți.

369
00:15:28,886 --> 00:15:30,763
Adică, avem o vedere bună aici

370
00:15:30,930 --> 00:15:33,224
privind la Homestead Trei.

371
00:15:33,391 --> 00:15:35,601
A doua zi,
ne-am pregătit pentru un nou experiment

372
00:15:35,726 --> 00:15:39,772
la Homestead Three, situat
lângă linia de proprietate de vest

373
00:15:39,939 --> 00:15:41,566
a Skinwalker Ranch.

374
00:15:41,732 --> 00:15:45,194
Nu am auzit multe
de istorie de pe acest site.

375
00:15:45,361 --> 00:15:47,113
Dar avem propria noastră experiență.

376
00:15:47,280 --> 00:15:50,992
Și am văzut lumini aici
când făceam experimente.

377
00:15:53,202 --> 00:15:55,538
Homestead Three este una
a celor abandonati

378
00:15:55,746 --> 00:15:58,666
locuințe de la începutul secolului al XX-lea
pe fermă.

379
00:15:58,833 --> 00:16:02,628
E foarte puțin greu
documentatia proprietatii,

380
00:16:02,795 --> 00:16:04,964
dar foștii săi proprietari,
familia Locke,

381
00:16:05,131 --> 00:16:07,884
martori raportate
tot felul de evenimente ciudate

382
00:16:08,050 --> 00:16:09,468
in timp ce locuiesti aici,

383
00:16:09,635 --> 00:16:11,846
de la mutilări inexplicabile ale vitelor

384
00:16:12,013 --> 00:16:13,848
la observările UAP.

385
00:16:14,015 --> 00:16:17,768
În 2016, imediat după Brandon
Fugal a cumpărat proprietatea,

386
00:16:17,935 --> 00:16:20,563
el și Erik au condus un grup
a experților științifici

387
00:16:20,730 --> 00:16:23,774
și securitate privată
într-un tur al Homestead Three.

388
00:16:23,941 --> 00:16:26,402
Acolo, un agent de pază a fost depășit

389
00:16:26,527 --> 00:16:30,114
prin ceva
asta l-a făcut să devină catatonic.

390
00:16:30,281 --> 00:16:33,075
A ajuns să fie bine,
dar în ultimii șase ani,

391
00:16:33,242 --> 00:16:35,828
echipa noastră nu a avut
orice alte întâlniri acolo.

392
00:16:35,995 --> 00:16:37,496
Adică până săptămâna trecută.

393
00:16:37,663 --> 00:16:40,249
Thomas începe să scoată fum acum.

394
00:16:40,416 --> 00:16:43,711
Eram la câteva sute de metri
la est la Homestead Two,

395
00:16:43,878 --> 00:16:46,464
investigând o observare recentă a UAP

396
00:16:46,631 --> 00:16:48,174
și posibile semnale de comunicare

397
00:16:48,341 --> 00:16:49,981
pe care le-am detectat într-una din clădiri.

398
00:16:50,051 --> 00:16:51,761
Ce este asta până acolo?

399
00:16:51,886 --> 00:16:54,055
Deodată, Erik văzu o lumină ciudată

400
00:16:54,222 --> 00:16:57,558
pe o cameră de supraveghere
apar peste Homestead Three.

401
00:16:57,725 --> 00:16:59,285
Când Jim Royston a încercat să-l dea de urma

402
00:16:59,435 --> 00:17:03,105
cu drona lui termică,
lumina a dispărut.

403
00:17:03,272 --> 00:17:05,148
Dar apoi am fost cu toții șocați

404
00:17:05,316 --> 00:17:08,069
pentru a vedea o anomalie masivă de căldură
umplerea clădirii principale.

405
00:17:08,236 --> 00:17:09,444
Uită-te la căldură

406
00:17:09,612 --> 00:17:11,739
- iesind din gospodarie.
- Știu.

407
00:17:11,948 --> 00:17:14,532
Parcă era
în flăcări în camera termică.

408
00:17:14,700 --> 00:17:16,035
Dar cu ochiul liber,

409
00:17:16,202 --> 00:17:18,579
nu am putut vedea nimic acolo.

410
00:17:18,788 --> 00:17:22,208
Așa că în seara asta vrem să ne dăm seama
exact ce naiba a fost.

411
00:17:22,375 --> 00:17:24,042
Ceea ce mă gândeam este, cam

412
00:17:24,210 --> 00:17:26,410
repetă ceea ce am făcut la Homestead
Două cu grila laser.

413
00:17:26,587 --> 00:17:28,589
Poate pune-l în fereastra asta
pe partea de nord?

414
00:17:28,756 --> 00:17:30,424
Și fumul

415
00:17:30,591 --> 00:17:32,510
prin usa?
Thomas, ce crezi?

416
00:17:32,635 --> 00:17:34,053
Da.

417
00:17:34,220 --> 00:17:35,888
La fel ca experimentul de săptămâna trecută,

418
00:17:36,055 --> 00:17:38,641
vom folosi lasere
a proiecta o grilă de lumină

419
00:17:38,766 --> 00:17:40,434
în interiorul Homestead Three.

420
00:17:40,601 --> 00:17:42,812
Apoi vom umple clădirea cu fum.

421
00:17:42,979 --> 00:17:44,897
Laserele și fumul s-au combinat
ne va permite

422
00:17:45,106 --> 00:17:47,567
a căuta orice
trecând prin grilă

423
00:17:47,733 --> 00:17:50,319
care ar putea fi invizibil cu ochiul liber.

424
00:17:50,444 --> 00:17:51,988
Acum, pentru a adăuga la asta,

425
00:17:52,154 --> 00:17:53,757
Aș vrea să încercăm ceva
între Homestead Two

426
00:17:53,781 --> 00:17:55,658
și Homestead Three.
Sunt convins că există

427
00:17:55,866 --> 00:17:57,493
un fel de legătură între ei.

428
00:17:57,660 --> 00:18:00,454
Așa că vreau să încerc să transmit
un semnal de 1,2 gigahertzi aici

429
00:18:00,621 --> 00:18:03,040
si vezi daca apare
la Homestead Two.

430
00:18:03,165 --> 00:18:05,543
Bine, eu zic că ajungem la asta.

431
00:18:07,003 --> 00:18:09,922
În timp ce restul echipei
a început să instaleze grila laser,

432
00:18:10,089 --> 00:18:11,882
Erik și cu mine am vrut să facem un mic test

433
00:18:12,049 --> 00:18:13,593
pentru a vedea dacă există o legătură

434
00:18:13,759 --> 00:18:16,137
între Homestead Trei
și Homestead Two.

435
00:18:16,345 --> 00:18:18,347
În timpul experimentului de săptămâna trecută,

436
00:18:18,514 --> 00:18:20,808
după ce am difuzat un semnal de 1,6 gigaherți,

437
00:18:20,975 --> 00:18:23,769
ceva părea să cloneze semnalul

438
00:18:23,936 --> 00:18:26,647
și ni-l trimite înapoi
din interiorul Homestead Two.

439
00:18:26,814 --> 00:18:29,025
De unde vine acel semnal?

440
00:18:29,191 --> 00:18:34,030
Era un alt caz de ceva
clonarea inexplicabilă a semnalelor noastre.

441
00:18:34,196 --> 00:18:36,657
Deci Erik va difuza un nou semnal de testare

442
00:18:36,866 --> 00:18:39,243
la 1,2 gigaherți de la Homestead Three

443
00:18:39,368 --> 00:18:42,079
pentru câteva minute și apoi opriți-l.

444
00:18:42,204 --> 00:18:44,123
În acel moment,
Eu și Kaleb vom monitoriza

445
00:18:44,290 --> 00:18:46,876
propriii noștri analizoare de spectru
la Homestead Two

446
00:18:47,043 --> 00:18:49,086
pentru a vedea dacă ceva clonează acel semnal

447
00:18:49,253 --> 00:18:51,047
și începe să-l difuzeze din nou.

448
00:18:51,213 --> 00:18:52,632
În regulă, suntem gata să plecăm.

449
00:18:58,554 --> 00:19:01,849
Hei, Erik. Suntem cu toții pregătiți aici
la Homestead Two.

450
00:19:02,016 --> 00:19:03,434
Da, copiază asta.

451
00:19:03,601 --> 00:19:06,979
Bine, hai să vedem aici.

452
00:19:07,188 --> 00:19:09,273
nu stiu
ce se întâmplă chiar acolo.

453
00:19:11,484 --> 00:19:13,694
Acesta este un fel de semnal de 1,2 gigahertzi.

454
00:19:13,861 --> 00:19:16,322
Vedeți vârful chiar acolo.

455
00:19:16,447 --> 00:19:18,287
Erik, tocmai ai făcut-o
porniți generatorul de semnal

456
00:19:18,366 --> 00:19:20,159
la 1,2 gigahertzi?

457
00:19:20,284 --> 00:19:21,494
Nu, Travis,

458
00:19:21,661 --> 00:19:22,995
încă nu am făcut asta.

459
00:19:23,162 --> 00:19:24,664
Ce naiba?

460
00:19:26,207 --> 00:19:28,000
Deci de unde vine acest semnal?

461
00:19:31,003 --> 00:19:33,756
Omule, e ciudat.

462
00:19:36,384 --> 00:19:38,094
Ce naiba?

463
00:19:38,260 --> 00:19:41,013
Deci de unde vine acest semnal?

464
00:19:41,180 --> 00:19:43,599
Uită-te la asta. Doar că... eu...

465
00:19:43,724 --> 00:19:45,309
Nu știu ce se întâmplă.

466
00:19:45,476 --> 00:19:47,228
Este unul destul de puternic.

467
00:19:47,395 --> 00:19:50,147
Bine, omule. Semnalul a dispărut.

468
00:19:50,314 --> 00:19:53,192
Nu mai este acolo.

469
00:19:53,359 --> 00:19:55,736
Acesta a fost cel mai ciudat lucru.

470
00:19:55,903 --> 00:19:59,407
Înainte ca Erik să aibă ocazia
să-i transmită semnalul de test

471
00:19:59,573 --> 00:20:02,076
la 1,2 gigaherți de la Homestead Three,

472
00:20:02,243 --> 00:20:04,745
Am preluat aceeași frecvență
pentru câteva secunde

473
00:20:04,912 --> 00:20:06,831
la Homestead Two.

474
00:20:06,997 --> 00:20:08,499
Înainte, ne-am gândit

475
00:20:08,708 --> 00:20:10,835
ceva se clona
semnalele pe care le transmitem.

476
00:20:11,001 --> 00:20:13,754
Acum parcă ne-ar citi gândurile

477
00:20:13,921 --> 00:20:15,214
și ne bate până la pumn.

478
00:20:15,381 --> 00:20:18,134
Ce naiba ar putea face asta?

479
00:20:18,300 --> 00:20:19,844
E chiar interesant.

480
00:20:20,010 --> 00:20:22,012
Mă întreb ce a fost asta.

481
00:20:24,056 --> 00:20:25,558
Ooh. S-a întâmplat ceva ciudat

482
00:20:25,725 --> 00:20:28,185
la acest detector de raze gamma.
Verificați asta.

483
00:20:28,352 --> 00:20:31,272
Este, de exemplu, deteriorarea ecranului?

484
00:20:31,439 --> 00:20:32,815
Da. Ceva l-a prăjit.

485
00:20:32,982 --> 00:20:35,443
Ce naiba?

486
00:20:35,609 --> 00:20:37,403
Avem întotdeauna detectoare de raze gamma

487
00:20:37,570 --> 00:20:39,697
a avea grijă de radiații
țepi pe fermă,

488
00:20:39,864 --> 00:20:43,033
pentru că ocazional
apar de nicăieri.

489
00:20:43,200 --> 00:20:46,996
Ei bine, imediat după aceea
Semnalul de 1,2 gigaherți a apărut,

490
00:20:47,163 --> 00:20:48,873
Am observat brusc că ecranul

491
00:20:49,039 --> 00:20:51,000
pe detectorul meu de raze gamma a fost spart

492
00:20:51,125 --> 00:20:53,377
iar aparatul a fost prăjit.

493
00:20:53,586 --> 00:20:56,505
Acesta a fost cauzat
prin orice a trimis acel semnal?

494
00:20:56,672 --> 00:20:58,424
Asta m-a făcut să vreau să văd dacă Erik și cu mine

495
00:20:58,591 --> 00:21:00,092
ar putea face altceva să se întâmple

496
00:21:00,259 --> 00:21:02,803
prin difuzarea semnalului său de 1,2 gigaherți

497
00:21:02,928 --> 00:21:04,555
de la Homestead Three.

498
00:21:04,722 --> 00:21:07,641
Hei, Erik. Este Travis. Copiezi?

499
00:21:07,767 --> 00:21:08,976
Da, Travis.

500
00:21:09,143 --> 00:21:10,811
Daţi-i drumul.

501
00:21:10,978 --> 00:21:13,522
Dacă vrei să faci un test pe
acel transmițător de 1,2 gigaherți

502
00:21:13,689 --> 00:21:15,816
de la masă, ar fi bine.

503
00:21:15,983 --> 00:21:17,276
Da, Travis.

504
00:21:17,443 --> 00:21:19,403
Lasă-mă să pornesc asta. Așteptare.

505
00:21:26,076 --> 00:21:28,370
În regulă. Ar trebui
să-l vezi. Îl avem

506
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
pe analizoarele de spectru de aici.

507
00:21:31,123 --> 00:21:34,084
Ei bine...

508
00:21:34,251 --> 00:21:37,046
- Nu.
- Nu văd.

509
00:21:37,213 --> 00:21:38,798
Nu, nimic.

510
00:21:38,964 --> 00:21:43,260
Sunt reglat la 1.2,
dar nu văd nici un pic.

511
00:21:43,469 --> 00:21:45,304
Îl vezi acolo jos?

512
00:21:45,471 --> 00:21:47,097
Negativ.

513
00:21:47,306 --> 00:21:49,626
Eu... Cât de aproape este, noi
nu ar trebui să aibă nicio dificultate.

514
00:21:49,725 --> 00:21:51,285
Adică, uite, am luat chestia aia

515
00:21:51,310 --> 00:21:54,146
tot drumul de la, știi,
la o milă de aici.

516
00:21:54,313 --> 00:21:55,898
Există doar despre

517
00:21:56,106 --> 00:21:59,777
700 de picioare între Homestead
Doi și Homestead Trei.

518
00:21:59,985 --> 00:22:03,239
Gama noastră de analizoare de spectru
este de mai multe ori.

519
00:22:03,364 --> 00:22:06,325
Lasă-mă să verific
câștigul încă o dată.

520
00:22:06,492 --> 00:22:09,662
Deci ceva a blocat-o
aici la Homestead Two?

521
00:22:09,870 --> 00:22:11,413
Sau era blocat de ceva

522
00:22:11,580 --> 00:22:13,332
la Homestead Three?

523
00:22:13,499 --> 00:22:15,334
Sau ceva la mijloc?

524
00:22:15,501 --> 00:22:18,045
Travis, avem
o idee aici jos, la masă

525
00:22:18,212 --> 00:22:20,047
ca vrem sa incercam...

526
00:22:20,214 --> 00:22:22,299
vom lua
transmițătorul în felul tău.

527
00:22:22,508 --> 00:22:24,385
Bine, copiază asta.

528
00:22:24,552 --> 00:22:26,720
Cred că ar trebui să vedem cât de aproape

529
00:22:26,846 --> 00:22:29,390
trebuie să ajungem la locația ta
înainte de a începe să-l ridici.

530
00:22:29,557 --> 00:22:30,808
Cu acea antenă cu câștig mare,

531
00:22:30,975 --> 00:22:33,352
ar trebui să-l vezi perfect.

532
00:22:33,519 --> 00:22:35,813
Da, ei bine, ne uităm,
așa că îndreptați-vă spre noi.

533
00:22:38,524 --> 00:22:40,067
Travis,

534
00:22:40,234 --> 00:22:41,962
suntem cam un sfert
de drum chiar acum.

535
00:22:41,986 --> 00:22:44,530
Mai vezi semnalul?

536
00:22:44,697 --> 00:22:46,949
Nu văd deloc aici jos.

537
00:22:50,870 --> 00:22:52,580
Asta e ciudat.

538
00:22:52,788 --> 00:22:54,623
Mă întreb dacă încă o mai ridică

539
00:22:54,790 --> 00:22:56,542
la Homestead Three.

540
00:22:58,961 --> 00:23:02,673
Hei, Erik, încă vezi semnalul?

541
00:23:02,840 --> 00:23:04,842
Puternic cât se poate.

542
00:23:04,967 --> 00:23:07,428
Copiați asta. Ei bine, vom continua.

543
00:23:07,595 --> 00:23:08,762
În regulă.

544
00:23:08,929 --> 00:23:11,557
Asta nu are sens.

545
00:23:11,724 --> 00:23:15,644
El literalmente nu are antenă,
și ne ia bine.

546
00:23:15,811 --> 00:23:17,771
Corect. Aș spune că suntem mai mult de jumătate.

547
00:23:17,938 --> 00:23:20,482
- Da.
- Încă transmitem,

548
00:23:20,649 --> 00:23:22,276
și suntem mai mult de jumătate

549
00:23:22,443 --> 00:23:24,028
la tine. Adică, suntem mai aproape de tine acum

550
00:23:24,194 --> 00:23:26,530
decât noi suntem cortul științei.

551
00:23:26,697 --> 00:23:28,198
Continuă să mergi spre mine, Thomas.

552
00:23:28,324 --> 00:23:30,284
Trebuie să ne dăm seama de asta.

553
00:23:33,537 --> 00:23:36,206
Este pur și simplu bizar pentru mine.

554
00:23:36,332 --> 00:23:39,919
Travis, doar suntem
pe cale să vină peste tine acum.

555
00:23:40,044 --> 00:23:42,296
Vino la noi, Thomas.
Vreau să văd dacă putem...

556
00:23:42,463 --> 00:23:44,063
Adică, nici nu am nevoie
walkie-ul acum.

557
00:23:44,214 --> 00:23:45,883
- Te aud.
- Știu.

558
00:23:46,008 --> 00:23:47,861
Dacă te aud, ar trebui să fiu
captând acel semnal

559
00:23:47,885 --> 00:23:49,637
ca un nebun.

560
00:23:51,305 --> 00:23:52,640
- Ce a fost asta?
- Ce a fost asta?

561
00:23:55,017 --> 00:23:57,436
Trebuie să fii sh...

562
00:23:58,395 --> 00:24:00,648
Care a fost acel semnal?

563
00:24:01,732 --> 00:24:03,442
Este un fel de semnal ciudat.

564
00:24:06,445 --> 00:24:09,949
Wowie. Ce naiba?

565
00:24:10,115 --> 00:24:12,201
Computerul meu se blochează pe mine.

566
00:24:12,326 --> 00:24:14,328
O să repornesc chestia asta.

567
00:24:14,495 --> 00:24:15,955
Ceva se întâmplă aici,

568
00:24:16,121 --> 00:24:18,123
ca mai devreme cu detectorul de raze gamma.

569
00:24:18,248 --> 00:24:21,543
Thomas, tu și Jim poți merge să verifici
dozimetrul din spate?

570
00:24:21,710 --> 00:24:23,128
Hai să ieșim și să ne uităm.

571
00:24:23,295 --> 00:24:25,214
M-am întrebat dacă același lucru

572
00:24:25,381 --> 00:24:27,883
care a prăjit raza gamma
detectorul este cauza

573
00:24:28,008 --> 00:24:30,761
calculatorul meu să înghețe. Și dacă a fost,

574
00:24:30,886 --> 00:24:33,806
Am vrut să văd dacă detectorul nostru
în spate ar putea verifica

575
00:24:33,973 --> 00:24:36,684
că un vârf ciudat
într-adevăr a avut loc.

576
00:24:38,602 --> 00:24:40,729
Arată ceva?

577
00:24:40,896 --> 00:24:43,482
Scrie „alarma dozimetru”. Ce-i asta?

578
00:24:44,525 --> 00:24:49,738
Asta înseamnă că a crescut
dacă a trecut peste prag.

579
00:24:49,947 --> 00:24:52,449
„Alarma de doză în modul dozimetru”.

580
00:24:52,616 --> 00:24:53,993
- Da.
- Deci a crescut, atunci.

581
00:24:54,159 --> 00:24:57,162
Da. Acum citirile sunt normale.

582
00:24:57,329 --> 00:24:59,957
- În regulă.
- Parcă

583
00:25:00,124 --> 00:25:01,476
- Am fost bombardați de ceva.
- Funcționa...

584
00:25:01,500 --> 00:25:02,835
Da, băieți.

585
00:25:03,002 --> 00:25:04,378
nu stiu ce

586
00:25:04,586 --> 00:25:06,714
ar putea fi acolo pentru a explica acest vârf

587
00:25:06,880 --> 00:25:09,717
asupra instrumentului, ci a faptului
că dozimetrul arăta

588
00:25:09,883 --> 00:25:13,679
număr periculos de mare de
radiațiile gamma sunt îngrijorătoare.

589
00:25:13,804 --> 00:25:17,474
Trebuie neapărat să găsim câteva
răspunsuri pentru ceea ce s-a întâmplat.

590
00:25:17,641 --> 00:25:19,935
Deci, avem

591
00:25:20,102 --> 00:25:21,937
- se declanșează alarma dozimetrului.
- Serios?

592
00:25:22,146 --> 00:25:23,522
Ei bine, a crescut

593
00:25:23,647 --> 00:25:25,774
- suficient pentru a declanșa alarma.
- Da.

594
00:25:25,941 --> 00:25:27,461
Mă face nici măcar să nu vreau
să fiu aici.

595
00:25:27,568 --> 00:25:29,611
- Știu.
- Știu. Noi de ce nu

596
00:25:29,778 --> 00:25:31,756
pleacă de aici și alătură-te
alții înapoi la Homestead Three?

597
00:25:31,780 --> 00:25:33,240
- Nu e o idee rea.
- Da.

598
00:25:33,365 --> 00:25:35,409
Niciunul dintre noi nu sa simțit rău

599
00:25:35,576 --> 00:25:37,828
sau ca orice radiație
ne-a afectat fizic.

600
00:25:37,995 --> 00:25:40,706
Dar de când detectorul meu de raze gamma
clar a fost lovit

601
00:25:40,873 --> 00:25:42,374
cu ceva mai devreme,

602
00:25:42,541 --> 00:25:45,669
iar acum dozimetrul staționar
arată și o alarmă,

603
00:25:45,836 --> 00:25:47,963
trebuia să ne acoperim pariurile,
ieși de acolo,

604
00:25:48,088 --> 00:25:50,591
și alăturați-vă celorlalți
la Homestead Three.

605
00:25:51,759 --> 00:25:54,678
Uită-te la asta.
Aici este detectorul de raze gamma.

606
00:25:54,803 --> 00:25:56,722
Wow.

607
00:25:56,889 --> 00:25:58,809
Funcționa în buzunarul meu.
Am condus acolo jos,

608
00:25:58,974 --> 00:26:01,226
L-am scos și l-am pus pe masă.

609
00:26:01,393 --> 00:26:03,604
- Am văzut cum ecranul mergea...
- Te-am prins.

610
00:26:03,771 --> 00:26:05,981
Ei bine, vă spun, cred că este prăjit.

611
00:26:06,190 --> 00:26:08,067
Adică, cred că ceva a lovit-o.

612
00:26:08,233 --> 00:26:09,401
Da.

613
00:26:09,568 --> 00:26:11,195
Ei bine, uite, asta e un...

614
00:26:11,361 --> 00:26:13,530
Acesta a fost interesant,
lucru bizar deja.

615
00:26:13,697 --> 00:26:15,032
Și nici nu am început

616
00:26:15,199 --> 00:26:16,634
asupra experimentului
cu Homestead Three.

617
00:26:16,658 --> 00:26:18,869
Eu zic să mergem să pornim grilele laser

618
00:26:19,036 --> 00:26:21,121
și puneți mașinile de fum acolo.

619
00:26:21,246 --> 00:26:23,957
- Ce părere aveți?
- Sunt pregătit pentru asta.

620
00:26:24,124 --> 00:26:25,459
În regulă. Hai să intrăm acolo.

621
00:26:29,296 --> 00:26:30,631
Bine, Thomas,

622
00:26:30,798 --> 00:26:32,192
cum o puneți aici înapoi?

623
00:26:32,216 --> 00:26:35,511
- Chiar acolo.
- E perfect. Da.

624
00:26:35,677 --> 00:26:37,930
Ei bine, mă voi întoarce
la mese. În regulă.

625
00:26:38,097 --> 00:26:39,473
După tot ce s-a întâmplat

626
00:26:39,640 --> 00:26:41,225
mai devreme în seara asta la Homestead Two,

627
00:26:41,391 --> 00:26:43,519
abia asteptam sa vedem ce se va intampla

628
00:26:43,644 --> 00:26:45,813
în timpul fumului nostru
și experiment cu grilă laser

629
00:26:45,979 --> 00:26:47,523
în interiorul Homestead Three.

630
00:26:47,689 --> 00:26:48,833
Ei sunt cam
să vină să iau aparatele de fum

631
00:26:48,857 --> 00:26:50,192
și începe să-l fumezi.

632
00:26:50,359 --> 00:26:51,777
Da. Perfect.

633
00:26:51,985 --> 00:26:54,113
Deci, vom lovi
camera aia din față mai întâi, da?

634
00:26:54,279 --> 00:26:57,032
Da, vom vedea grinzile trecând peste.

635
00:26:57,199 --> 00:26:59,743
Folosind un pistol de fum,
Vom umple ambele camere

636
00:26:59,910 --> 00:27:01,495
complet al clădirii,

637
00:27:01,662 --> 00:27:03,556
deci dacă ceva ciudat
trece prin razele noastre laser,

638
00:27:03,580 --> 00:27:06,208
va fi mai ușor de văzut
pe camerele noastre termice.

639
00:27:06,375 --> 00:27:08,836
Era ceva
deplasându-se prin raza laser.

640
00:27:09,002 --> 00:27:11,588
- Da, văd.
- Vezi asta?

641
00:27:11,755 --> 00:27:13,632
Săptămâna trecută, această metodă ne-a ajutat

642
00:27:13,799 --> 00:27:16,176
vezi ceva în mișcare
prin Homestead Two.

643
00:27:16,343 --> 00:27:18,762
Deci, sperăm că acest experiment
va ajuta la identificarea

644
00:27:18,929 --> 00:27:21,682
oricare ar fi cauzat anomalia de căldură
am observat aici

645
00:27:21,849 --> 00:27:23,308
cu drona termică a lui Jim.

646
00:27:29,481 --> 00:27:31,191
- Da.
- Uite.

647
00:27:31,358 --> 00:27:32,836
- Vezi fumul de acolo?
- Da, este...

648
00:27:32,860 --> 00:27:34,254
- Da, uită-te la asta.
- Intră.

649
00:27:34,278 --> 00:27:35,863
- E minunat.
- În regulă.

650
00:27:37,281 --> 00:27:38,824
Deci acum vedem grinzile.

651
00:27:40,284 --> 00:27:42,703
- Da.
- E perfect.

652
00:27:42,870 --> 00:27:44,454
Bine, băieți.

653
00:27:47,666 --> 00:27:50,335
Omule, văd grinzile
foarte bine pe acolo.

654
00:27:50,502 --> 00:27:51,962
Să vedem și să vedem dacă vreunul...

655
00:27:52,087 --> 00:27:54,464
dacă există un comportament anormal
se întâmplă acolo.

656
00:27:57,801 --> 00:27:59,386
Încă nu văd nimic.

657
00:27:59,553 --> 00:28:00,846
Thomas, orice șansă

658
00:28:01,013 --> 00:28:03,140
de a lovi camera din față
mai cu ceva fum?

659
00:28:03,348 --> 00:28:04,683
În regulă.

660
00:28:11,982 --> 00:28:13,400
În regulă. Aici o pot vedea

661
00:28:13,525 --> 00:28:15,360
un fel de pictură a spațiului.

662
00:28:19,364 --> 00:28:21,158
- Cum e?
- Asta e bine, Thomas.

663
00:28:21,325 --> 00:28:22,576
Multumesc.

664
00:28:22,743 --> 00:28:24,953
Nu văzusem încă nimic anormal în ea

665
00:28:25,120 --> 00:28:26,371
ca pot sa inteleg.

666
00:28:26,538 --> 00:28:27,956
Jim, ești pe cale să ridici drona?

667
00:28:28,123 --> 00:28:29,833
- Da.
- De ce nu vezi

668
00:28:30,000 --> 00:28:31,919
dacă avem ceva de întâmplat
la Homestead Two?

669
00:28:32,044 --> 00:28:33,712
Da.

670
00:28:33,879 --> 00:28:35,607
Este dezamăgitor
că nu vedeam nimic

671
00:28:35,631 --> 00:28:38,133
în timp real pe monitoarele noastre
la Homestead Three.

672
00:28:38,300 --> 00:28:41,261
Dar de când asta e ciudat
anomalia de căldură a apărut aici,

673
00:28:41,470 --> 00:28:43,555
când rulam asta
același experiment săptămâna trecută

674
00:28:43,722 --> 00:28:45,057
la Homestead Two...

675
00:28:45,265 --> 00:28:47,025
Uită-te la căldură care vine
afară din gospodărie.

676
00:28:47,059 --> 00:28:49,561
E ca și cum cineva ar avea un cuptor aprins.

677
00:28:49,728 --> 00:28:50,812
Am vrut să vedem dacă poate

678
00:28:50,979 --> 00:28:52,314
am avea să se întâmple invers

679
00:28:52,481 --> 00:28:53,774
și surprinde ceva ciudat

680
00:28:53,941 --> 00:28:55,567
acolo cu drona lui Jim.

681
00:28:55,734 --> 00:28:57,694
Dronă urcă.

682
00:28:57,861 --> 00:28:59,071
Poate va vedea ceva

683
00:28:59,237 --> 00:29:00,739
care ar putea ajuta la explicarea faptului că este posibil

684
00:29:00,948 --> 00:29:03,367
vârf de radiație pe care l-am avut mai devreme.

685
00:29:11,458 --> 00:29:13,669
Da, am terminat Homestead Two.

686
00:29:16,254 --> 00:29:19,383
Și devine roșu.

687
00:29:19,549 --> 00:29:22,260
Uite, tocmai am pierdut RC...

688
00:29:22,469 --> 00:29:23,905
- Vezi controlerul?
- Uită-te la asta.

689
00:29:23,929 --> 00:29:25,865
„Semnalul controlerului slab”
chiar deasupra Homestead Two.

690
00:29:25,889 --> 00:29:27,808
Ce zici de asta?

691
00:29:27,975 --> 00:29:29,643
Există eroarea de difuzare.

692
00:29:29,810 --> 00:29:32,813
Da da. „Eșuat
pentru a obține controlul de la distanță”.

693
00:29:32,980 --> 00:29:35,691
De curând
când Jim ajunse la Homestead Two,

694
00:29:35,857 --> 00:29:38,151
drona lui a scăpat. Dar de ce?

695
00:29:38,318 --> 00:29:40,570
Uită-te la asta.

696
00:29:40,737 --> 00:29:43,198
De ce se spune „Nu se poate decola”?

697
00:29:43,365 --> 00:29:45,951
Crede că ești la pământ, omule.

698
00:29:46,118 --> 00:29:48,203
Cât de bizar este?

699
00:29:50,706 --> 00:29:54,418
Omule, s-a terminat ceva
Homestead Two, vă spun eu.

700
00:29:54,626 --> 00:29:57,713
Ei bine, deci, drona ta este dezordonată
sus, computerul meu a fost deranjat.

701
00:29:57,879 --> 00:30:00,716
Detectorul de raze gamma
a fost bombardat. E o nebunie.

702
00:30:00,841 --> 00:30:02,509
Da.

703
00:30:02,676 --> 00:30:04,136
Ar putea fi vinovat orice a trimis

704
00:30:04,302 --> 00:30:06,763
acel semnal de 1,2 gigahertzi
la începutul tuturor?

705
00:30:06,930 --> 00:30:08,890
Și a fost cauzat
prin ceva ce încerca

706
00:30:09,057 --> 00:30:11,101
să ne oprească
investigând Homestead Three?

707
00:30:11,309 --> 00:30:13,562
Acestea sunt genul
de întrebări pe care le avem acum

708
00:30:13,729 --> 00:30:15,814
să ne întrebăm în mod legitim.

709
00:30:15,981 --> 00:30:18,608
Bine, vin
imediat înapoi spre noi.

710
00:30:22,237 --> 00:30:23,697
Și uită-te la asta.

711
00:30:23,905 --> 00:30:26,283
Când am plecat
din Homestead Two,

712
00:30:26,408 --> 00:30:27,659
- M-am mai bine.
- Da.

713
00:30:27,868 --> 00:30:29,828
Wow. E o nebunie.

714
00:30:31,580 --> 00:30:33,832
Bine, Thomas
și Kaleb, hai să-l fumăm

715
00:30:33,999 --> 00:30:36,918
- și mai fă asta încă o dată.
- Da, te copiază.

716
00:30:37,085 --> 00:30:38,920
- Du-te.
- Tot ce am putea face în acel moment

717
00:30:39,046 --> 00:30:42,049
a fost explozie încă o rundă
de fum în Homestead Three

718
00:30:42,215 --> 00:30:43,818
si sper sa vad
dacă s-ar înregistra ceva

719
00:30:43,842 --> 00:30:45,385
pe camerele noastre termice.

720
00:30:49,431 --> 00:30:51,600
Asta e bine. Asta e bine.

721
00:30:51,725 --> 00:30:54,269
Ei bine, nu văd nimic
adica

722
00:30:54,436 --> 00:30:57,814
fenomene neobișnuite sau orice altceva.

723
00:30:57,981 --> 00:31:01,359
Nu văd nimic neașteptat aici.

724
00:31:01,526 --> 00:31:03,487
Ne-am lăsat aproape încă o oră,

725
00:31:03,653 --> 00:31:06,323
dar noi nu vedeam
orice ciudat pe monitoarele noastre.

726
00:31:06,490 --> 00:31:09,785
Cred că avem toate datele
putem colecta pentru seara asta.

727
00:31:09,951 --> 00:31:11,203
Și cine știe?

728
00:31:11,328 --> 00:31:12,579
- Când o procesăm...
- Da.

729
00:31:12,788 --> 00:31:14,140
S-ar putea să vedem ceva diferit.

730
00:31:14,164 --> 00:31:15,582
Da. Da.

731
00:31:15,791 --> 00:31:17,101
Bine, băieți, îl puteți opri

732
00:31:17,125 --> 00:31:19,920
- și vino înapoi.
- În mişcare.

733
00:31:21,213 --> 00:31:23,298
După toate problemele
pe care le-am întâlnit,

734
00:31:23,507 --> 00:31:24,907
toate rezultatele supărătoare pe care le-am obținut,

735
00:31:24,966 --> 00:31:26,635
invită la speculaţii dacă

736
00:31:26,802 --> 00:31:28,696
legătura dintre Homestead
Doi și Homestead Trei

737
00:31:28,720 --> 00:31:31,473
ar fi cauza
a acestui gen de evenimente.

738
00:31:31,640 --> 00:31:33,440
Cred că suntem cu toții
astept cu nerabdare recenzia

739
00:31:33,475 --> 00:31:35,560
datele video,
care oferă adesea mai multă perspectivă

740
00:31:35,727 --> 00:31:37,771
decât am observat în acest moment.

741
00:31:37,938 --> 00:31:39,898
Eu nu... Nu știu ce să cred

742
00:31:40,107 --> 00:31:41,608
despre ce am făcut până acum în seara asta,

743
00:31:41,775 --> 00:31:44,361
în afară de Homestead Two
treaba ma deruta.

744
00:31:44,486 --> 00:31:45,946
Da, asta e sigur.

745
00:31:46,113 --> 00:31:48,156
Ei bine, asta e mai îngrijorător,

746
00:31:48,323 --> 00:31:50,033
mai ales cu ce s-a întâmplat cu asta.

747
00:31:50,200 --> 00:31:52,744
Da. Acea gama
Detectorul de raze tocmai e prăjit, omule.

748
00:31:52,911 --> 00:31:54,454
Și computerul meu, cred că e prăjit.

749
00:31:54,621 --> 00:31:56,373
Nu știu ce să fac în privința asta.

750
00:31:56,540 --> 00:31:58,518
Ei bine, cu siguranță vom revizui
tot ce am înregistrat,

751
00:31:58,542 --> 00:32:00,710
dar asta a fost foarte interesant, băieți.

752
00:32:00,877 --> 00:32:03,004
- Da.
- Da. În regulă.

753
00:32:03,171 --> 00:32:05,531
- Să-i spunem o noapte, băieți.
- Da, hai să facem. -Bine.

754
00:32:10,220 --> 00:32:11,596
- Hei, băieţi.
- Hei acolo.

755
00:32:11,763 --> 00:32:13,598
Un set foarte interesant de evenimente

756
00:32:13,723 --> 00:32:14,975
care sa jucat aseară.

757
00:32:15,142 --> 00:32:16,601
A doua zi dimineata tarziu,

758
00:32:16,726 --> 00:32:18,270
ne-am adunat cu toții la centrul de comandă

759
00:32:18,436 --> 00:32:20,689
pentru a revizui datele prelucrate
din experimentul nostru.

760
00:32:20,856 --> 00:32:23,191
Deci, computerul meu era
complet mort în această dimineață.

761
00:32:23,358 --> 00:32:25,026
- Da.
- Wow.

762
00:32:25,193 --> 00:32:27,320
Ceva a corupt-o atât de rău

763
00:32:27,445 --> 00:32:31,825
că trebuia complet
face o resetare din fabrică

764
00:32:31,992 --> 00:32:33,618
pe sistemul de operare,

765
00:32:33,827 --> 00:32:35,996
și obțineți noi analizoare de spectru

766
00:32:36,163 --> 00:32:38,415
și receptoare radio conectate

767
00:32:38,582 --> 00:32:40,000
la el înainte să funcționeze din nou.

768
00:32:41,001 --> 00:32:42,544
A făcut originalul

769
00:32:42,711 --> 00:32:44,631
receptoarele radio se deteriorează
prin orice s-a întâmplat?

770
00:32:44,754 --> 00:32:46,065
Da, receptoarele radio originale

771
00:32:46,089 --> 00:32:47,924
care erau legate de el au fost prăjite.

772
00:32:49,092 --> 00:32:50,594
Afișajul

773
00:32:50,760 --> 00:32:52,470
- pe...
- Detectorul de raze gamma?

774
00:32:52,637 --> 00:32:54,890
Detectorul de raze gamma
ma deranjeaza. Ca...

775
00:32:55,056 --> 00:32:57,517
Era conectat si la laptop.

776
00:32:57,642 --> 00:32:59,853
Acesta este un lucru foarte specific,

777
00:33:00,020 --> 00:33:01,771
tip complicat de interferență.

778
00:33:03,106 --> 00:33:05,734
- Da. Ce a făcut asta?
- Nu glumesc.

779
00:33:05,901 --> 00:33:07,541
Știi, încă încercăm să rezolvăm,

780
00:33:07,652 --> 00:33:09,362
avem de-a face cu ceva inteligent?

781
00:33:09,487 --> 00:33:12,699
acolo, la Homestead Two?
A afectat hardware specific

782
00:33:12,908 --> 00:33:14,701
conectat la computerul dvs.

783
00:33:14,910 --> 00:33:16,590
- Da. Este distrugere selectivă.
- Da.

784
00:33:16,703 --> 00:33:18,181
Chiar se simte ca și cum am fost vizați.

785
00:33:18,205 --> 00:33:19,414
Bună idee, Kaleb.

786
00:33:19,581 --> 00:33:22,751
Da, sunt 100% convins
că este vizată.

787
00:33:22,918 --> 00:33:25,045
Nebunia de la Homestead Two

788
00:33:25,170 --> 00:33:28,215
încă ne pune să ne întrebăm ce în
naiba se petrecea acolo.

789
00:33:28,381 --> 00:33:31,718
În ultimii ani, am avut
atât de multe experiențe ciudate,

790
00:33:31,885 --> 00:33:33,637
din posibilele semnale de comunicare,

791
00:33:33,762 --> 00:33:35,680
oamenilor care se îmbolnăvesc brusc.

792
00:33:35,805 --> 00:33:39,643
La naiba, am fost lovit
de o creștere a radiațiilor în 2018

793
00:33:39,768 --> 00:33:42,562
care mi-a lăsat arsuri pe mână și pe față.

794
00:33:42,687 --> 00:33:45,065
Toate se adună pentru a ne pune pe gânduri

795
00:33:45,232 --> 00:33:47,275
aceste lucruri nu sunt deloc întâmplătoare.

796
00:33:47,442 --> 00:33:50,904
Ele ni se întâmplă doar nouă
când cercetăm acolo.

797
00:33:51,071 --> 00:33:52,530
Deci, ce este?

798
00:33:52,697 --> 00:33:56,159
Acesta este punctul potrivit
pentru a aduce în discuție ceea ce am văzut

799
00:33:56,284 --> 00:33:57,684
- în interiorul Homestead Three.
- Da.

800
00:33:57,827 --> 00:33:59,427
Nu am văzut nimic ciudat
activitate pe moment,

801
00:33:59,454 --> 00:34:00,932
așa că vreau să revizuim videoclipul împreună

802
00:34:00,956 --> 00:34:02,749
și să vedem dacă observăm ceva.

803
00:34:02,916 --> 00:34:04,918
Da. Să ne uităm la asta.

804
00:34:05,085 --> 00:34:08,338
Bine. Deci aici,
o să vedem...

805
00:34:08,545 --> 00:34:11,257
știi, camera din partea de vest.

806
00:34:11,466 --> 00:34:12,967
- Da.
- Și o voi face

807
00:34:13,134 --> 00:34:14,678
lasa-l sa se joace.

808
00:34:16,096 --> 00:34:19,431
Bine, lasă-mă să mă opresc aici.

809
00:34:19,599 --> 00:34:20,992
Deci a fost ceva anume

810
00:34:21,016 --> 00:34:22,310
care ti-a atras atentia?

811
00:34:22,476 --> 00:34:23,756
Singura întrebare pe care o am, Thomas,

812
00:34:23,895 --> 00:34:27,065
este unde era fasciculul laser

813
00:34:27,232 --> 00:34:28,525
în acest punct anume?

814
00:34:28,692 --> 00:34:30,150
L-am avut în fereastră

815
00:34:30,318 --> 00:34:32,152
îndreptat drept spre perete.

816
00:34:32,320 --> 00:34:34,531
Acesta este singurul lucru
asta mă încurcă, este

817
00:34:34,697 --> 00:34:36,467
de ce arată grinzile
ca și cum ar fi într-un unghi aici,

818
00:34:36,491 --> 00:34:38,284
- și nu ar trebui să fie?
- Da. Exact.

819
00:34:38,451 --> 00:34:41,036
Ar trebui să fie
montat aproape la tavan.

820
00:34:41,204 --> 00:34:43,123
Camera și

821
00:34:43,290 --> 00:34:45,375
laserul erau la propriu
chiar unul lângă altul.

822
00:34:45,542 --> 00:34:48,003
Acest lucru nu se adună.

823
00:34:48,128 --> 00:34:49,528
Ar trebui să iasă așa.

824
00:34:49,629 --> 00:34:50,880
Ar trebui să fie mai drepte

825
00:34:51,005 --> 00:34:52,365
- de la camera.
- Da. Fii plat.

826
00:34:52,549 --> 00:34:54,309
Arată ca aceste lasere
vin ca...

827
00:34:54,426 --> 00:34:55,903
Din colț. Se pare că
vin din colț

828
00:34:55,927 --> 00:34:57,596
- acolo.
- Da.

829
00:34:57,762 --> 00:34:59,389
Chiar acum, vedem aceste lasere

830
00:34:59,556 --> 00:35:01,600
parcă ar coborî
într-un unghi din dreapta.

831
00:35:01,725 --> 00:35:04,853
Dar pe baza poziției
a laserului unde l-am plasat,

832
00:35:05,020 --> 00:35:08,440
ar trebui să vedem aceste grinzi
proiectat aproape drept mai departe

833
00:35:08,565 --> 00:35:11,192
și puțin chiar lângă cameră.

834
00:35:11,359 --> 00:35:13,069
Ce naiba se întâmplă?

835
00:35:13,236 --> 00:35:16,698
Da, acum asta nu are niciun sens.

836
00:35:16,906 --> 00:35:19,242
În regulă. Voi juca asta până la sfârșit.

837
00:35:19,409 --> 00:35:21,828
Dacă vedeți o funcție, apelați-o.

838
00:35:23,246 --> 00:35:25,248
Acum, încă o dată,

839
00:35:25,415 --> 00:35:27,334
grinzile care vin
din direcția greșită.

840
00:35:27,500 --> 00:35:28,936
Și unde sunt punctele care ar trebui să fie

841
00:35:28,960 --> 00:35:31,379
pe partea stângă a peretelui?

842
00:35:31,588 --> 00:35:34,883
Da, când l-am instalat, grinzile erau

843
00:35:35,050 --> 00:35:37,344
lovind asta... tot peretele de aici,

844
00:35:37,510 --> 00:35:38,803
chiar și o parte din acea fereastră.

845
00:35:38,928 --> 00:35:40,764
Erau absolut
lovind tot peretele.

846
00:35:40,930 --> 00:35:43,475
Grila acoperea tot peretele.

847
00:35:43,642 --> 00:35:45,518
O sută la sută.

848
00:35:45,644 --> 00:35:47,270
Și ne uitam la asta în timp real.

849
00:35:47,437 --> 00:35:48,730
- Da.
- Deci, dacă s-a mutat

850
00:35:48,897 --> 00:35:50,333
sau ceva l-a lovit,
l-am fi văzut.

851
00:35:50,357 --> 00:35:52,150
Atunci această imagine este pur și simplu greșită.

852
00:35:52,317 --> 00:35:54,110
- Este greşit.
- Grinzile

853
00:35:54,277 --> 00:35:55,695
pe care îl vedem în această cameră

854
00:35:55,862 --> 00:35:57,614
nu se potrivesc unde era laserul.

855
00:35:57,739 --> 00:35:59,407
Nu.

856
00:36:00,450 --> 00:36:02,160
Simt că suntem în Zona Crepusculară.

857
00:36:02,285 --> 00:36:05,205
În primul rând, avem lasere care merg în direcții

858
00:36:05,372 --> 00:36:07,332
care nu se potrivesc
unde au fost pozitionate.

859
00:36:07,499 --> 00:36:11,378
Și acum, o întreagă parte din
grila lipsește complet.

860
00:36:11,586 --> 00:36:13,755
Deci, ce naiba
ar fi putut să ne modifice videoclipul

861
00:36:13,922 --> 00:36:16,549
intre timp
am înregistrat-o și acum?

862
00:36:16,716 --> 00:36:18,927
Ar putea fi conectat
la orice mi-a prăjit computerul

863
00:36:19,094 --> 00:36:20,762
la Homestead Two?

864
00:36:20,887 --> 00:36:24,474
Nimic din ce am de oferit voluntar
în acest moment poate da seama

865
00:36:24,641 --> 00:36:27,602
pentru că lipsește lumina aici.

866
00:36:27,769 --> 00:36:29,205
Să ne uităm să vedem
daca mai sunt si alte imagini

867
00:36:29,229 --> 00:36:30,522
asta nu are sens.

868
00:36:30,647 --> 00:36:32,287
Bine, voi continua la următorul.

869
00:36:32,315 --> 00:36:34,359
Acum asta ne va lua
în cealaltă cameră.

870
00:36:34,484 --> 00:36:35,985
Bine.

871
00:36:36,152 --> 00:36:37,904
Acum seamănă mai mult cu ceea ce eram...

872
00:36:38,071 --> 00:36:40,281
- M-aş aştepta.
- Da.

873
00:36:40,407 --> 00:36:42,075
Primul lucru care îmi sare în minte este,

874
00:36:42,242 --> 00:36:45,120
putem vedea grila laser în
camera la care tocmai ne uitam.

875
00:36:45,245 --> 00:36:46,621
Da, corect!

876
00:36:46,830 --> 00:36:48,289
Și asta confirmă că a fost exact unde

877
00:36:48,456 --> 00:36:50,542
- Am crezut că este.
- Ceea ce nu este complet unde

878
00:36:50,750 --> 00:36:53,712
chestia cu guma tatălui venea
din celălalt videoclip.

879
00:36:53,878 --> 00:36:56,256
Deci, ce a schimbat aspectul
a fasciculelor laser?

880
00:36:56,423 --> 00:36:58,133
Nu știu ce se întâmplă aici.

881
00:36:58,299 --> 00:37:01,594
- Asta e ciudat.
- Cum ar putea asta

882
00:37:01,761 --> 00:37:03,513
se intampla?

883
00:37:06,182 --> 00:37:07,475
Deci, ce a schimbat aspectul

884
00:37:07,642 --> 00:37:09,436
- a fasciculelor laser?
- Corect.

885
00:37:10,437 --> 00:37:12,772
Aceasta este poziționarea noastră a laserului

886
00:37:12,939 --> 00:37:16,151
relativ la fereastră.
În partea de sus a ferestrei aici.

887
00:37:16,317 --> 00:37:19,112
Este ca imaginea de pe cealaltă cameră

888
00:37:19,279 --> 00:37:21,030
- a fost spart și schimbat.
- Da.

889
00:37:21,197 --> 00:37:22,741
aseară,

890
00:37:22,949 --> 00:37:25,149
când ne uitam la difuzarea camerei
locuiește la Homestead Three,

891
00:37:25,285 --> 00:37:27,287
laserele pe care le-am proiectat
pe pereți

892
00:37:27,454 --> 00:37:29,539
arăta drept și plan, dar acum,

893
00:37:29,748 --> 00:37:31,249
în timp ce îl privim înapoi,

894
00:37:31,416 --> 00:37:33,543
laserele arată ca și cum ar fi în unghi,

895
00:37:33,710 --> 00:37:36,129
iar unele chiar lipsesc.

896
00:37:36,296 --> 00:37:38,381
Deci, a făcut ceva
la fermă, piratați videoclipul nostru

897
00:37:38,590 --> 00:37:41,718
după fapt pentru a face să pară încurcat?

898
00:37:41,843 --> 00:37:43,845
Sau iată o altă idee.

899
00:37:44,012 --> 00:37:45,764
Am spart ceva în timp real

900
00:37:45,930 --> 00:37:47,932
pentru a face să pară normal în acest moment,

901
00:37:48,099 --> 00:37:50,685
pentru a ne împiedica să investigăm
chiar atunci și acolo?

902
00:37:52,103 --> 00:37:54,522
Mai este un lucru pe care vreau să-l revizuiesc.

903
00:37:54,647 --> 00:37:56,483
Aceasta are de-a face cu camera termică.

904
00:37:56,649 --> 00:37:58,735
Aceasta este camera staționară
cu fața spre ușa din față

905
00:37:58,902 --> 00:38:01,279
- din Homestead Three.
- Bine.

906
00:38:01,404 --> 00:38:03,198
Vă va sări imediat.

907
00:38:04,532 --> 00:38:06,367
Că.

908
00:38:06,534 --> 00:38:08,161
Ai văzut acel bliț?

909
00:38:08,286 --> 00:38:10,288
Wow. Asta e sălbatic.

910
00:38:10,455 --> 00:38:13,333
Este cu adevărat ciudat și bizar.

911
00:38:13,500 --> 00:38:15,960
Am susținut un cadru.

912
00:38:19,005 --> 00:38:20,548
Acolo este.

913
00:38:20,715 --> 00:38:23,218
- Da.
- E ca suprafața

914
00:38:23,426 --> 00:38:26,346
a gospodăriei fulgeră.

915
00:38:26,513 --> 00:38:28,765
Acest lucru sugerează
s-a luminat brusc

916
00:38:28,932 --> 00:38:31,059
cu o sursă luminoasă, în infraroșu.

917
00:38:31,267 --> 00:38:34,312
Acesta a fost "bum!"
Ca un bliț pe o cameră.

918
00:38:35,271 --> 00:38:36,648
Nu este o eroare de software.

919
00:38:36,815 --> 00:38:38,292
Asta mi se pare
cum s-a întâmplat de fapt,

920
00:38:38,316 --> 00:38:39,567
oricare ar fi fost.

921
00:38:39,734 --> 00:38:41,402
Sunt flash-uri de genul ăsta

922
00:38:41,569 --> 00:38:43,822
care se află în intervalul infraroșu al luminii.

923
00:38:44,030 --> 00:38:45,824
Nu ar fi vizibile
cu ochiul liber,

924
00:38:45,990 --> 00:38:48,576
și ar putea merge
până la poate chiar

925
00:38:48,743 --> 00:38:51,162
- undele radio.
- Unde radio?

926
00:38:51,287 --> 00:38:52,831
- Da, ai putea...
- Ca poate

927
00:38:52,997 --> 00:38:54,332
unde radio din circuitul de prăjire?

928
00:38:54,499 --> 00:38:56,084
- Da. Sigur.
- Da.

929
00:38:56,251 --> 00:38:58,086
Același tip de unde radio
asta ar putea da peste cap

930
00:38:58,253 --> 00:39:00,088
- un analizor de spectru?
- Exact asta.

931
00:39:00,255 --> 00:39:01,548
E interesant.

932
00:39:01,714 --> 00:39:03,216
Dacă aceasta este o captură,

933
00:39:03,424 --> 00:39:05,176
o altă parte a fenomenului,

934
00:39:05,343 --> 00:39:07,512
oricare ar fi fost
care mi-a deteriorat computerul.

935
00:39:07,679 --> 00:39:09,180
Unde de radiofrecvență

936
00:39:09,389 --> 00:39:12,016
poate provoca iluzia
de flash-uri de lumină infraroșie,

937
00:39:12,225 --> 00:39:15,270
ca cea a camerei noastre termice
ridicat în Homestead Three.

938
00:39:15,436 --> 00:39:17,522
Deci, Thomas ar putea avea dreptate?

939
00:39:17,689 --> 00:39:19,691
că are legătură
la defectarea computerului meu

940
00:39:19,858 --> 00:39:21,150
la Homestead Two?

941
00:39:21,317 --> 00:39:23,444
Dacă da, de unde a venit?

942
00:39:23,611 --> 00:39:26,447
Și ar putea fi și conectat
la videoclipurile laser deformate

943
00:39:26,614 --> 00:39:28,867
si celelalte lucruri
ne-am întâlnit recent?

944
00:39:29,033 --> 00:39:31,995
Ei bine, cred că ceea ce ne arată asta este asta

945
00:39:32,161 --> 00:39:34,289
conectivitatea
intre gospodarii...

946
00:39:34,455 --> 00:39:36,165
Homestead doi și Homestead trei...

947
00:39:36,332 --> 00:39:39,294
au o interacțiune ciudată,

948
00:39:39,460 --> 00:39:42,297
electromagnetic și chiar termic,

949
00:39:42,505 --> 00:39:44,799
face ceva cu echipamentul nostru.

950
00:39:44,924 --> 00:39:47,324
Ți-a dat drona și a prăjit
software-ul din computer.

951
00:39:47,510 --> 00:39:49,971
Aveam raza laser asta

952
00:39:50,138 --> 00:39:52,724
a apărut în cameră
într-un loc în care nu era.

953
00:39:52,891 --> 00:39:54,267
Atâtea puncte de date

954
00:39:54,434 --> 00:39:56,811
din diferite evenimente care ne spun,

955
00:39:56,978 --> 00:39:58,858
e ceva ciudat
se întâmplă aici. Dar ce?

956
00:40:00,189 --> 00:40:03,318
Deci, având în vedere ceea ce am văzut,
trebuie să continuăm să investigăm

957
00:40:03,484 --> 00:40:05,361
atât Homestead Doi cât și Trei.

958
00:40:05,486 --> 00:40:08,489
Asta a fost încă
încă o discuție fascinantă.

959
00:40:08,656 --> 00:40:10,658
Un pic confuz, dar, ne-am obișnuit cu asta.

960
00:40:10,867 --> 00:40:12,619
- A fost o recenzie grozavă.
- Sunt de acord.

961
00:40:12,785 --> 00:40:14,162
Bine.

962
00:40:14,287 --> 00:40:15,747
Sună bine, băieți.

963
00:40:16,789 --> 00:40:19,208
Ce știm despre conexiune

964
00:40:19,375 --> 00:40:21,044
între Homestead Two
și Homestead Three?

965
00:40:21,210 --> 00:40:23,922
Acest spațiu intermediar
între aceste două locații

966
00:40:24,088 --> 00:40:26,341
continuă să ne atragă atenția.

967
00:40:26,549 --> 00:40:28,843
Semnale RF neașteptate.

968
00:40:28,968 --> 00:40:30,720
Cu rachetele noastre se întâmplă lucruri ciudate

969
00:40:30,845 --> 00:40:33,598
și platformele noastre de drone,
interferență neașteptată.

970
00:40:33,765 --> 00:40:35,659
Ce s-ar putea întâmpla
dincolo de limita bulei

971
00:40:35,683 --> 00:40:37,018
asta ar putea explica unii

972
00:40:37,226 --> 00:40:38,826
a fenomenelor ciudate
pe care le-am văzut?

973
00:40:38,853 --> 00:40:41,230
tare as vrea sa stiu.

974
00:40:42,565 --> 00:40:46,027
Homestead Three a fost un mister,

975
00:40:46,194 --> 00:40:49,280
dar aceste noi constatări, ca neexplicate

976
00:40:49,405 --> 00:40:51,741
și oricât de misterioși ar fi,

977
00:40:51,950 --> 00:40:53,868
sunt piese cheie ale puzzle-ului

978
00:40:54,035 --> 00:40:57,330
pentru a ne ajuta să înțelegem
tabloul în evoluție

979
00:40:57,497 --> 00:41:00,875
a ceea ce se află în spatele istoriei bogate

980
00:41:01,042 --> 00:41:03,878
și anomaliile ciudate
la Skinwalker Ranch.

981
00:41:05,129 --> 00:41:08,299
nu stiu
ce ar putea zăbovi înăuntru

982
00:41:08,508 --> 00:41:09,926
clădiri vechi în degradare

983
00:41:10,093 --> 00:41:12,261
asta ar explica
ceea ce am trăit săptămâna aceasta.

984
00:41:12,470 --> 00:41:14,847
Dar e clar că din gospodării

985
00:41:15,014 --> 00:41:16,849
la mesa la bulă,

986
00:41:17,016 --> 00:41:19,268
această fermă este încărcată de fenomene

987
00:41:19,435 --> 00:41:22,021
care continuă să ne testeze curajul pentru a-l identifica.

988
00:41:22,230 --> 00:41:25,858
Și tot ce pot spune este,
— Jocul a început, Skinwalker Ranch.

989
00:41:30,154 --> 00:41:32,156
- Dronele se ridică.
- Sky Elements va fi

990
00:41:32,323 --> 00:41:34,325
ajută-ne să scanăm nu numai în interiorul bulei

991
00:41:34,492 --> 00:41:36,035
dar mult mai sus deasupra ei.

992
00:41:36,202 --> 00:41:37,578
Suntem la 3.000 de picioare.

993
00:41:37,787 --> 00:41:39,580
- Uau.
- Dronele coboară!

994
00:41:39,789 --> 00:41:41,249
Se coboară dronele!

995
00:41:41,416 --> 00:41:42,576
Am aranjat un radar Doppler

996
00:41:42,709 --> 00:41:44,335
să sperăm să văd lucruri ciudate.

997
00:41:44,502 --> 00:41:46,212
Wow. Uită-te la asta.

998
00:41:48,047 --> 00:41:49,549
Unde?

999
00:41:52,468 --> 00:41:54,470
Sfinte porcării.


